Spanish-French translations for a medio camino

• à mi-chemin
  En outre, je trouve complètement irresponsable du point de vue budgétaire de convenir déjà d' un montant alors que les négociations ne sont pas encore à mi-chemin d' aboutir. Además, desde el punto de vista presupuestario me parece completamente irresponsable que se acuerde ya un importe cuando las negociaciones ni siquiera han llegado a medio camino.
  Il est, à cet égard, dommage que l'on se soit arrêté à mi-chemin. En este sentido, es una lástima que el proceso se haya detenido a medio camino.
  Une prestation est spéciale lorsqu’elle est à mi-chemin entre la sécurité sociale et l’assistance sociale. Una prestación es especial cuando está a medio camino entre la seguridad social y la asistencia social.

Related words

• a medio plazo
• nieve a medio derretir
• quedar a medio hacer
• domingo a mediodía
• a grandes males, grandes remedios
• alerta a los medios